Langue et paysFrançais · SuisseCH
Carburant

Essence, GPL ou dual fuel ?

Comparer stockage, autonomie, puissance disponible et contraintes de manipulation selon le carburant.

Bidon de carburant et bouteille de gaz à côté d’un groupe
Le carburant décide du stockage, de l’autonomie et de la puissance réellement disponible.
Réponse courteL’essence stocke beaucoup d’énergie dans un petit volume mais se conserve mal et doit être manipulée avec précaution. Le GPL se conserve longtemps et brûle plus proprement, mais la puissance continue disponible est souvent plus faible et la bouteille est volumineuse. Un modèle dual fuel laisse le choix, avec une puissance et une consommation différentes selon le carburant.

Les valeurs de puissance, de carburant et de poids citées sur cette page proviennent des données documentées du fabricant. Elles ne prouvent ni une référence commerciale suisse, ni un raccordement Type J/C, ni un prix en CHF, ni une disponibilité en Suisse.

01StockageGPL plus stable

L’essence se dégrade avec le temps et exige un stockage adapté.

02PuissanceSouvent plus élevée à l’essence

Sur un modèle dual fuel, la puissance annoncée au GPL est généralement inférieure.

03ManipulationContraintes différentes

Les deux carburants exigent un stockage sûr, ventilé et hors de portée des enfants.

Expliqué simplementQue signifient ces termes ?Ouvrir l’explication
Wattheures (Wh)
Quantité d’énergie stockée dans une batterie. Plus de Wh signifie généralement une autonomie plus longue.
Puissance continue
Puissance qu’un système peut fournir durablement, pas seulement en pointe.
Pointe de démarrage
Bref supplément de puissance demandé par un moteur, une pompe ou un compresseur au démarrage.
Seulement ce qui est utile maintenant

Planifier la solution sûre étape par étape.

Ouvrez un sujet quand les détails sont nécessaires. L’essentiel reste visible.

01Comparer la puissance par carburant

Sur un modèle dual fuel, lisez la puissance continue pour chaque carburant séparément. Une valeur annoncée pour l’essence ne s’applique pas au GPL.

02Penser au stockage et au renouvellement

Le carburant doit être stocké dans un récipient adapté, ventilé et loin des sources d’inflammation. Une essence ancienne peut empêcher le démarrage.

03Prévoir l’entretien

Vidange d’huile, filtre à air, bougie et stabilisateur de carburant font partie de l’entretien courant. Un groupe non entretenu peut refuser de démarrer au pire moment.

04Rester dehors dans tous les cas

Aucun carburant ne rend un moteur thermique sûr à l’intérieur. Le groupe et l’échappement restent dehors, loin des ouvertures.

De l’explication à la décision

Compare fuel with the same load—not the box headline.

Dual-fuel output can change with the fuel. Compare the documented running watts, runtime and restart plan for each fuel separately.

Méthode de calculRequired running watts ÷ documented running watts on that fuel = load share. Keep this below 100% and allow room for a start event.
Exemple

A 1,200W load uses 67% of an 1,800W petrol rating, but 75% of a 1,600W LPG rating. The exact manual still decides runtime and allowed operation.

Calculer avec mes appareils →
A portable generator in a safe outdoor position
À retenirAssez de watts n’aide que si le placement et le raccordement sont aussi sûrs.
Avant de vous y fier

Vérifier le système complet.

Lisez les notices et testez l’installation réelle avant une coupure de courant.

  1. Faites tourner le groupe toujours dehors, au sec, loin des portes, fenêtres et prises d’air.
  2. Prévoyez une alarme monoxyde de carbone à piles en plus, jamais à la place d’un placement correct.
  3. Vérifiez 230 V / 50 Hz, la puissance continue, la pointe de démarrage, la mise à la terre et la protection différentielle.
  4. N’alimentez jamais l’installation du bâtiment par une prise murale et n’utilisez jamais un câble à deux fiches mâles.
  5. En Suisse, une commutation fixe au tableau relève d’un matériel homologué et d’un professionnel qualifié.
  6. Lisez les deux notices — groupe et appareil alimenté — avant de raccorder quoi que ce soit.
Questions fréquentes

Réponses claires

Puis-je utiliser un groupe électrogène à l’intérieur ou dans un garage ?

Non. Un moteur thermique produit du monoxyde de carbone, un gaz inodore et mortel. Le groupe reste dehors, au sec, loin des ouvertures et des prises d’air, même par mauvais temps.

Puis-je alimenter la maison par une prise murale ?

Non. Une réalimentation par une prise met en danger les occupants et les réseaux. Une commutation fixe doit être conçue, installée et contrôlée selon les règles suisses par un professionnel qualifié.

Quelle différence entre puissance continue et pointe de démarrage ?

La puissance continue est celle que le groupe fournit durablement. La pointe de démarrage est un bref supplément demandé par un moteur ou un compresseur. Ces deux valeurs doivent être vérifiées séparément.

Sources3 Documents et consignes de sécuritéAfficher les sources
Honda EU22i — fiche fabricant↗Honda EU32i — fiche fabricant↗EcoFlow Smart Generator (Dual Fuel) — manuel↗
Confidentialité