Idioma y paísEspañol · EspañaES
ENEnglishInternationalGBEnglishUnited KingdomIEEnglishIrelandINEnglishIndiaUSEnglishUnited StatesCAEnglishCanadaNLNederlandsNederlandDEDeutschDeutschlandATDeutschÖsterreichCHDeutschSchweizDKDanskDanmarkSESvenskaSverigeFRFrançaisFranceBRPortuguêsBrasilPTPortuguêsPortugalITItalianoItaliaAUEnglishAustraliaESEspañolEspañaMXEspañolMéxicoPLPolskiPolskaGRΕλληνικάΕλλάδαTRTürkçeTürkiyeCAFrançaisCanadaCHFrançaisSuisseCHItalianoSvizzera
Combustible

¿Gasolina, propano o dual fuel para un generador?

Compara almacenamiento, potencia continua, reabastecimiento y seguridad del combustible sin afirmar disponibilidad ni recomendar una unidad.

Equipo para elegir combustible de un generador
El combustible útil es el que puedes almacenar, manejar y obtener con seguridad cuando importa.
Respuesta cortaEl combustible adecuado depende de lo que puedas almacenar y manipular con seguridad, de la potencia continua documentada con cada combustible y de tu plan de reabastecimiento.

En una unidad dual fuel, la potencia y autonomía pueden cambiar según el combustible; no supongas que las cifras son idénticas.

01AlmacenamientoPlan seguro

Sigue el manual, el recipiente adecuado y la normativa aplicable.

02PotenciaPuede variar

Revisa la potencia continua para cada combustible, no solo la cifra mayor.

03ReabastecimientoMotor apagado y frío

Nunca añadas combustible a un motor caliente o encendido.

En lenguaje claro¿Qué significan los términos técnicos?Abrir explicación
Potencia continua
La potencia que el generador puede entregar durante toda la sesión, no solo unos segundos.
Pico de arranque
El aumento breve que puede pedir un motor o compresor al arrancar.
Monóxido de carbono (CO)
Gas invisible y mortal producido por la combustión; un detector no autoriza a usar el motor en interiores.
Solo lo que necesitas ahora

Construye el recorrido seguro paso a paso.

Abre un tema cuando necesites el detalle. La página sigue siendo sencilla sin ocultar lo importante.

01Compara la potencia con el combustible real

Algunas unidades dual fuel publican distintas cifras de potencia. Dimensiona por la potencia continua documentada para el combustible que de verdad vas a usar.

02El almacenamiento también es parte de la seguridad

Mantén combustible, fuentes de ignición y ventilación bajo las indicaciones del manual y la normativa local. Nunca reabastezcas un motor caliente.

De la explicación a la decisión

Compara combustibles con la misma carga.

La potencia continua puede cambiar con el combustible. Compara autonomía, reinicio y margen por separado.

Método de cálculoCarga normal ÷ potencia continua documentada con ese combustible = fracción de carga.
Ejemplo

Una carga de 1.200 W representa el 67% de 1.800 W y el 75% de 1.600 W; el manual continúa determinando los límites.

Calcular mis aparatos →
Un generador portátil en una ubicación exterior segura
No lo olvidesLa potencia solo sirve si la ubicación y la conexión también son seguras.
Antes de depender del sistema

Comprueba el sistema completo.

Consulta los manuales y prueba la instalación real antes de un corte.

  1. Confirma 230 V, 50 Hz y las tomas C/F de la unidad exacta
  2. Usa potencia continua; el pico breve no sustituye el margen
  3. Mantén motor y escape siempre fuera, lejos de aberturas
  4. No conectes nunca un generador a la instalación doméstica por un enchufe
  5. Comprueba combustible, cables, toma de tierra y manuales antes de depender del equipo
Preguntas frecuentes

Respuestas claras

¿Dual fuel significa que mezcla ambos combustibles?

Normalmente significa que puede funcionar con uno u otro, no necesariamente con ambos a la vez. Consulta el manual exacto.

¿Puedo repostar durante un corte?

Apaga el motor y deja que se enfríe conforme al manual antes de repostar; evita chispas y fuentes de ignición.

Fuentes oficiales2 documentos y guías de seguridadMostrar fuentes
OSHA: uso seguro de generadores portátiles↗CPSC: seguridad con generadores portátiles↗
Privacidad