Langue et paysFrançais · SuisseCH
Comparaison

Groupe électrogène ou station électrique ?

Comparer une réserve silencieuse et sans combustion à une production continue au carburant, avec les limites suisses de raccordement.

Groupe électrogène et station électrique comparés à l’extérieur
Batterie à l’intérieur ou moteur au carburant dehors ? Commencez par la situation.
Réponse courteChoisissez la station électrique lorsque vous avez besoin de silence, d’un usage intérieur et d’une énergie immédiate mais finie. Choisissez le groupe lorsque la durée dépasse ce qu’une batterie peut stocker et que vous pouvez l’utiliser dehors en sécurité. Les deux doivent être vérifiés séparément pour 230 V / 50 Hz et les raccordements suisses.

Les valeurs de puissance, de carburant et de poids citées sur cette page proviennent des données documentées du fabricant. Elles ne prouvent ni une référence commerciale suisse, ni un raccordement Type J/C, ni un prix en CHF, ni une disponibilité en Suisse.

01DuréeBatterie : finie. Groupe : liée au carburant.

Une station tient ce que ses wattheures permettent ; un groupe tourne tant qu’il est alimenté et entretenu.

02EmplacementBatterie : intérieur possible. Groupe : toujours dehors.

Le monoxyde de carbone interdit l’usage d’un moteur thermique dans un espace habité, même brièvement.

03EntretienBatterie : presque nul. Groupe : carburant, huile, bougie.

Un groupe demande un entretien régulier et un test de démarrage planifié.

Expliqué simplementQue signifient ces termes ?Ouvrir l’explication
Wattheures (Wh)
Quantité d’énergie stockée dans une batterie. Plus de Wh signifie généralement une autonomie plus longue.
Puissance continue
Puissance qu’un système peut fournir durablement, pas seulement en pointe.
Pointe de démarrage
Bref supplément de puissance demandé par un moteur, une pompe ou un compresseur au démarrage.
Seulement ce qui est utile maintenant

Planifier la solution sûre étape par étape.

Ouvrez un sujet quand les détails sont nécessaires. L’essentiel reste visible.

01Partir de la charge réelle

Listez ce qui doit fonctionner en même temps, la puissance continue et la pointe de démarrage de chaque appareil. Sans cette liste, ni la batterie ni le groupe ne peuvent être dimensionnés correctement.

02Ajouter la contrainte du lieu

Un appartement, un balcon sans ventilation ou un garage interdisent le moteur thermique. Dans ce cas, la station électrique est la seule option utilisable, avec ses limites d’énergie.

03Vérifier le raccordement suisse

En Suisse, le chemin CA est en 230 V / 50 Hz avec des prises Type J et C. Le Type C n’a pas de contact de terre ; une fiche Schuko/Type F n’entre pas telle quelle dans une prise Type J. Vérifiez le conducteur de terre et la protection différentielle sur tout le chemin.

04Combiner les deux

Une solution hybride utilise le groupe pour recharger la station. La recharge n’est correcte que si la notice de la station accepte la tension, la fréquence et la forme d’onde du groupe, et si la puissance continue du groupe couvre la charge de recharge.

De l’explication à la décision

Calculate the battery and generator as two different jobs.

A battery is sized by energy over time. A generator is sized by the loads that run and start at the same moment.

Méthode de calculBattery: average watts × hours ÷ 0.85 = target Wh. Generator: all running watts + the largest extra start event.
Exemple

200W for 8 hours needs about 1,883Wh. Loads using 700W with one 900W extra start event need at least 1,600W starting output—before breathing room.

Calculer avec mes appareils →
A portable generator in a safe outdoor position
À retenirAssez de watts n’aide que si le placement et le raccordement sont aussi sûrs.
Avant de vous y fier

Vérifier le système complet.

Lisez les notices et testez l’installation réelle avant une coupure de courant.

  1. Faites tourner le groupe toujours dehors, au sec, loin des portes, fenêtres et prises d’air.
  2. Prévoyez une alarme monoxyde de carbone à piles en plus, jamais à la place d’un placement correct.
  3. Vérifiez 230 V / 50 Hz, la puissance continue, la pointe de démarrage, la mise à la terre et la protection différentielle.
  4. N’alimentez jamais l’installation du bâtiment par une prise murale et n’utilisez jamais un câble à deux fiches mâles.
  5. En Suisse, une commutation fixe au tableau relève d’un matériel homologué et d’un professionnel qualifié.
  6. Lisez les deux notices — groupe et appareil alimenté — avant de raccorder quoi que ce soit.
Questions fréquentes

Réponses claires

Puis-je utiliser un groupe électrogène à l’intérieur ou dans un garage ?

Non. Un moteur thermique produit du monoxyde de carbone, un gaz inodore et mortel. Le groupe reste dehors, au sec, loin des ouvertures et des prises d’air, même par mauvais temps.

Puis-je alimenter la maison par une prise murale ?

Non. Une réalimentation par une prise met en danger les occupants et les réseaux. Une commutation fixe doit être conçue, installée et contrôlée selon les règles suisses par un professionnel qualifié.

Quelle différence entre puissance continue et pointe de démarrage ?

La puissance continue est celle que le groupe fournit durablement. La pointe de démarrage est un bref supplément demandé par un moteur ou un compresseur. Ces deux valeurs doivent être vérifiées séparément.

Sources3 Documents et consignes de sécuritéAfficher les sources
Honda EU22i — fiche fabricant↗Honda EU32i — fiche fabricant↗EcoFlow Smart Generator (Dual Fuel) — manuel↗
Confidentialité